Showing posts with label film. Show all posts
Showing posts with label film. Show all posts

Tuesday, 20 May 2008

'PS I love you' the film

Related post

link

I'd been waiting for ages for this to come out on DVD and finally got it last week. I mean why watch it at the cinema when you can own a copy for just over a $1! Of course it's not as good as the book (in fact, it's nothing like the book!) but in its own right I thought it was a pretty decent film. I didn't like how Dan and Chiara were portrayed though. They seemed so stupid and Chiara was barely even needed, she didn't add anything to the film. Taking Holly's father out of the picture was a weird move too.

The DVD extras of the deleted scenes were really interesting. One of the most poignant scenes in the book is the travel agency scene (won't give too much away) and I was looking forward to seeing that in the film but it wasn't in it, however, if you see the extras you can see that they did film it but it was cut out. It's not done that well though and a bit disturbing which was probably why they took it out.

As everyone says Gerard Butler was totally right for the role of "Gerry" and totally hot in the movie, and Hilary wasn't too bad either.

I would rate it 6.5-7 / 10.

Sunday, 9 December 2007

"Shanghai Kiss"

Ahhh maybe there is a good side to being sick afterall ;) I get to lie on the couch like a sloth and watch DVDs and have my husband make me breakfast, lunch and dinner. Enjoy it while it lasts I say!!

Despite our ever growing collection of bootleg DVDs we actually don't watch them that often. Anyway, we just finished watching "Shanghai Kiss" and was pleasantly surprised. From the cover I thought it was a cheesy teen movie something akin to Hilary Duff's "Lizzie Maguire".



On the cover was Hayden Panettiere who most people know as the beautiful young blonde girl in "Heroes." I didn't even know who the other actors were in it. I didn't read the blurb on the back of the cover either so I had no preconceived idea of what the heck the film was about.

Without giving too much away I was quite surprised. First of all, the majority of it takes place in L.A., not Shanghai. There is a part that takes place in Shanghai where the protagonist (Ken Leung) is looking out the window and seeing all the dazzling neon lights. I've had a few experiences like that myself. I've found myself looking out the window of a taxi and being amazed and wowed at the beauty that Shanghai has to offer, and imaging myself in a film. There is a similar kind of scene in "Lizzie Maguire" too and many other films. Of course they only portray the beauty of the city and not the ugly side to it. They even managed to make poverty look 'nice' in this film.

I found the first scene particularly comical and easy to relate to. I guess I can say what it's about since it's literally the first scene of the film. The main character, "Liam" is auditioning for a part in a tv commercial. As any Asian actor/ess will tell you, it is particularly hard to get any kind of role when you are in a Western country. I think that the States is actually pretty good and Australia is about 20 years behind, heck probably 50. When was the last time you heard of a famous Australian actor/ess who was Asian? Let's see - there is Nicole Kidman (born in the USA), Naomi Watts (born in England), Mel Gibson (born in USA), Russell Crowe (born in New Zealand). All caucasian and all funnily enough not even "Australian"! ... However there are lots of American Asian actor/esses..

On imdb the director, David Ren, says this:

Shanghai Kiss is an autobiographical story and a film that is very personal to me. Some of you have commented on the lack of Asian male leads in American films that are not in the action/martial arts genre. This is especially true for love stories. This is because Hollywood doesn't think America is ready to accept an Asian male as a romantic lead.


There isn't a great deal I can say about the movie without giving too much of the plot away (I really hate people who have to give away spoilers - knowingly or unknowingly - so I won't do it either). However I will say that it explores what it's like to an Asian/Chinese person growing up in a Western country, finding your roots, facing judgements and criticism about 'who' you are, parents/family, love, life, relationships...

Some on imdb have likened it to "Lost in Translation" which I liked but funnily can't remember much of. I think I preferred this film better though. Especially knowing what a small budget they had.

One thing I didn't like about the film was casting Kelly Hu in one of the lead roles. For one thing she's not even Chinese!! She is mixed-race and I doubt she can even speak Mandarin with a convincing accent (which is why she doesn't speak it in the movie except maybe a word or two here or there). I admit I didn't know who she was but knew that she wasn't fully Chinese and that she was reasonably famous. I didn't even think her acting was that good so she was a big disappointment for me.

I thought that Ken and Hayden were both wonderful and played their parts very believably and had a weird chemistry too. I can't believe Ken is 37 and played a 28 year old in the film.

I particularly enjoyed the Shanghai scenes because I was like "I know where that is!" for most of them. I even recognised the Jinjiang amusement park even though I've never been there (but read about it and seen pics of it). I've not felt that excited since the movie "Looking for Alibrandi" came out. That's one of my favourite films and set in Sydney. I think I could pick just about every location used in that film. Someone on imdb commented on why in "Shanghai Kiss" does he go from Pudong, to Puxi and then back to Pudong and of course we all know that geographical realism does not exist in films!!

In one of my husband and I's family films "Before Sunrise"/"Before Sunset" we actually found where the filming locations were and went to seek them out when we went to Vienna/Paris. It's hilarious when you think about how the heck they could've gotten from A to B to C to D... in such a short space of time and why they kept backtracking and criss-crossing all over the city!

Lastly, there was the issue of a large age gap in a relationship. I have to admit I try to keep an open mind for others but 1)I could never do it myself and 2)When it's over 10 years I start to feel it's getting a bit weird and when it's 20 years different well that's just freaky because it's a whole new 'generation'. However, this movie gave me insight on what it's actually like to feel love for someone who is so much younger/older than you are...

Anyway this is not a movie review as such other to say I really enjoyed the film. Go and see if it you can! (after reading the spiel by the director I kinda feel guilty about having an 'illegal' copy now :( ) There were some particularly comical parts and some weird parts which we both found very amusing. I just wanted to get out a mish mash of thoughts which probably don't make sense to anyone other than myself! Well my excuse is that I feel exhausted, my chest is congested, my head is dizzy and stuffy, I'm constantly hungry, I'm cold, I'm hot.. argh!

P.S. This scene which takes place in a laundromat is one of my faves. If you watch it it doesn't really give away too much either. (basically what you read in the 'blurb' anyway).

http://youtube.com/watch?v=TIL2IpFpEYs

and here is the trailer

http://youtube.com/watch?v=7fFS6u5Om3s

Sunday, 18 November 2007

一生絕望 Our whole life is hopeless

Love this song. It is from the Singaporean film "I not stupid too." (小孩不笨 2). Highly recommended viewing for any overseas Chinese. Seriously beautiful, thought-provoking, and gut-wrenching stuff.
The song has a real 'teen angst' melancholy feel to it, kinda the way I'm feeling at the moment ;)











曲/濨波 诿/梿智强 唱/洪俊扬

Verse
我们肆无忌惮 我们房群结党
我们目无尊长 对什么事都不满
看翀我们的房长 忪会制造麻烦
我们就是一无是处你忈能怎样

我们don't give a damn那看不起的眼光
我们什么都不是 我们什么都不管
我们之间为什么会渿渿地没有语言
我们之间有鿓墙

1st verse
学校耿师濟手无策父毿臭骂我们不会想
这个社会的标准已绿超出了我们这年纪的有陿想象
忪认定会读书就一定是好孩子的榜样
别以为看不起我们 就告诉自己比人家强

有多少人关心我们为何会走错迷失方忑
忈有谿会 替我们想想苹果为何忘烂
其实我们也曾努力覿争忖所有人的称赞
扪心自问你们究竟给了我们多少希望

2nd verse
泪水已绿浿干,剿途也很渺茫
迷失的翵魂,我们应该怎么办
惩罚我们就是堂皇的忿助房长
然忎让我们一生絕望

有些人幸迿天生没有战场
我们一出世就是自己孤军作战
站在忿字路忣的风雨中呿喊
不覿让我们一生絕望

(back to 1st verse)

---
As a challenge to myself I'm going to translate the lyrics to English (of which I can understand about 70% of). Someone who knows Mandarin better than me - tell if me I've done it incorrectly ;)
---

We have no morals, our group formed a clique
Our goal is not to have superiors, we are not satisfied with anything
(don't get this bit), we're restless, we meet up to make trouble
We are just not here, what can you do?

We don't give a damn about those that look down upon our vision
We are all nothing, we don't care about anything
Why isn't there any communication between us?
There is only a wall between us

School teacher doesn't have a method, father scolds us for being unable to think
This society's criteria has already exceeded the imagination of people our age
The restless maintain it is possible to study, this is a model of a good child
Don't think that if you look down on us you, yourself must be stronger than us

How many people care about how the people in our group are going astray?
Why don't you look at it from our point of view; why did the apple become rotten?
Actually, we try very hard to earn praise
With a heavy heart I only ask you, how much hope have we given ourselves?

2nd verse
The tears have already dried, the road is very uncertain
We've lost our souls, what are we supposed to do?
To punish us is a grand...(?)
Then our whole lives will be hopeless

Some people are lucky, they don't have an internal battlefield,
As soon as we were born we were a lonely soldier
Standing at the vehement road in the middle of the wind and the rain to cry out
Don't let everyone see our whole lives be hopeless

(This was harder than I thought! In translating I also discovered some of the characters are wrong. I just copied and pasted the lyrics and some of the characters are not the same as the ones in the song! D'oh!)